• Helena Bermúdez-Sabel
• Francesca Dell'Oro

• annotation
• linguistics
• translation

• modality
• semantic annotation
• TEI
• Gospels
• Ancient Greek
• Latin

Explore modality in the Ancient Greek and Latin Gospels and compare their translations across nearly 100 languages through a user-friendly XML-TEI dataset.

• Angelika Zirker
• Michael Göggelmann

• literary studies
• annotation
• data modeling
• pedagogy

• annotation
• digital literary studies
• DH in teaching
• Jane Austen
• modality
• ambiguity